QuebecPunkScene.net

Détails de la nouvelle

• Mercredi, 5 janvier 2011

  Big News

  Cardinals Pride

  English announcements will follow these strange paragraphes you don't understand because they're in French.
  
  Aujourd'hui, j'ai la chance de vous annoncer que nous serons en tournée au Québec et en Ontario du 27 janvier au 6 février. Quelques dates restent à confirmer, mais la plupart des dates sont préparées et on a hâte de partir avec nos amis The Prestige dans le cadre de notre première tournée : I Wish I Could Travel In A RC-XD Tour.
  
  J'ai aussi la chance de vous annoncer que notre album, "For The Fallen, For The Weak", sera disponible à l'occasion de cette tournée hivernale. Le Show officiel de lancement a lieu le 30 janvier à l'Agitée, à Québec, soyez-y! On travail sur cet album là depuis plus d'un an et demi. On a hâte de vous le faire entendre.
  
  Pour finir, vous êtes maintenant au courant, on a tourné un clip vidéo pour Sinking Apart le 20 décembre dernier! Stay tuned lors des prochains jours pour le lancement du clip sur myspace.
  
  Bonne et heureuse année 2011!
  
  I'm glad to announce that we are going on a Quebec-Ontario tour from January 27th to February 6th. Some dates are not announced yet, but most of them are in in progress of preparation. We can't wait to share the stage with our good friends The Prestige and begin the I Wish I Could Travel In A RC-XD Tour.
  
  I'm also glad to announce you guys that our album named "For The Fallen, For The Weak" will be available for this tour. The official release show will be in our home town on January 30th. Be ready Quebec City, We've been working hard on this project for the last year an a half! You HAVE TO be at l'agitée that night!
  
  
  Finaly, we're excited to announce that we recorded a full video clip in secret on December 20th! Stay tuned for the releasing date of that clip on myspace! You're gonna like it!
  
  We wish you the best for 2011!